Narażona na niebezpieczeństwo przez Lorenę, Sookie posuwa się do drastycznych środków, aby ratować Billa - nieunikając nieprzewidzianych konsekwencji. Sam wchodzi na ring walk psów, aby wyciągnąć Tommy'ego spod wpływu jego rodziców. Jason udaje się do więzienia, aby odkryć prawdę o Crystal. Summer zagrywa na uczuciach Hoyta. Debbie szuka zemsty na Alcide. Eric używa Hadley jako przynęty, aby wyciągnąć informacje z Sophie-Anne. Russell zrzeka się posłuszeństwa wyższym władzom.