Roztrzęsiona i pozbawiona złudzeń, Sookie zastanawia się nad jej związkiem z Billem. Sophie-Anne przeprowadza się do nowej rezydencji, podczas gdy Russel planuje swój następny ruch. Jessica and Bill godzą się. Jason wystawia się na niebezpieczeństwo w nadziei, że uratuje Crystal. Lafayette'a niespodziewanie odwiedza matka, Ruby Jean. Sam stara się utrzymać w ryzach Tommy'ego. W barze zostaje zatrudniona nowa kelnerka. Eric okazuje dowód jego głębokiego oddania Russellowi. Sookie zostaje wystawiona na niebezpieczeństwo, gdy Alcide musi zająć się sprawami rodzinnymi.