Wraz z uchwaloną poprawką Karty Praw Wampirów, Nan Flanagan udaje się do Erica, aby zapytać go o zaginięcie Magistra. Zrozpaczony Russel wypowiada wojnę swoim wampirzym i ludzkim wrogom. Budząc się ze snu, Bill odkrywa prawdę o pochodzeniu Sookie. Jason otrzymuje nieoczekiwaną pomoc w walce z Feltonem i Calvinem. Sam jest zdenerwowany nastawieniem Tommy'ego. Tara napotyka nowego sojusznika i starego dręczyciela. Hadley zapoznaje Sookie z nowym członkiem rodziny. Arlene martwi się o swoją przyszłość. Hoyt konfrontuje swoje prawdziwe uczucia.