Bill próbuje odzyskać zaufanie Sookie, ale kończy się na wystawieniu jej na nowe niebezpieczeństwo. Eric, wiedząc, że nie ma szans z Królem, kusi Russella "wampirzym snem". Jason próbuje ogarnąć to co ujawniła mu Crystal. Sam przyjmuje swoją ciemną stronę, odsuwając od siebie wszystkich oprócz Tary. Hoyt i Jessica przenoszą swój związek na kolejny poziom. Z pomocą Holly, Arlene oddaje swoją przyszłość w ręce bogini. Po odjeździe po V, Lafayette boryka się z nowymi demonami.